Полицейские нанимают бывшего диджея, чтобы тот поймал необычную преступную группировку, связанную с его соперником, и у героя появляется шанс выпустить новый хит....

Пока Жан сражается за переизбрание мэром небольшого городка на севере Франции, его жена Эдит, с которой они прожили 40 лет, раскрывает ему тайну, которую больше не может скрывать: она внутренне ощущает себя мужчиной....