Марсель Паньоль в летние каникулы перед средней школой приезжает на любимые холмы Прованса. И это лето запомнится ему не только мальчишескими приключениями, но и первой любовью и первыми секретами....

Бельгия, 1995 год. Тревожное исчезновение двух молодых девушек вызывает возмущение среди населения и беспрецедентный ажиотаж в СМИ. Поль Шартье, молодой идеалистичный жандарм, присоединяется к секретному подразделению...