Скальде живёт в отрезанной от мира общине, в которой её мать всегда считали чужачкой. Несмотря на уважение старейшины, обе остаются изгоями, чьё присутствие терпят с неохотой. Всё меняется, когда Скальде находит в лесу...

Менцингер, механик, назначается присяжным заседателем окружного суда Мюнхена. Не имея возможности избежать назначения, Чарли неохотно смиряется со своей судьбой. Вместо того чтобы продолжать свою жизнь в качестве...