Страстный моряк Жан-Поль переживает непростые времена: долги накапливаются, а отношения с семьёй становятся всё более натянутыми. Чтобы взять жизнь под контроль, он решает принять участие в Virtual Regatta — виртуальной...

В возрасте 20 лет Чарли возвращается на родную семейную ферму в Вирджинии, чтобы помочь своей больной матери Лоре, которая управляет птицефермой. В то время как Чарли посвящает себя изучению финансов, ее мать посвящает...